“The announcement came out of left field.” “Your answer is way off base.” “You need to step up to the plate.” “Three strikes, you’re out!”
These and other baseball-related idioms moved from figurative language to literal for students attending the Salem Red Sox baseball game Friday night. Not only did LCI students have a chance to learn some of the language of baseball that carries over to American speech, but they were also able to check their understanding of language through conversations going on around them.
Even though it was the first baseball game the students had attended, they soon got into the swing of the game. One student who had seen several baseball movies had a good understanding of the basic rules. By the end of the ninth inning, the other students had a good idea of the basics as well.
In addition to the rules part of the game, students experienced the cultural aspects like standing to sing “Take Me Out to the Ballgame” for the seventh-inning stretch, trying some Cracker Jack, and joining in the eighth-inning singing of “Sweet Caroline.”
Although our cheers and support couldn’t lift the Salem Red Sox to a win over the Wilmington Blue Rocks, we did have a treat following the game. The ballpark lights were turned off and there was an extended fireworks display. One of the students said it reminded of his home in Oman where they marked the end of Ramadan with a fireworks display.
— By Bonnie Sumner